Quito Eterno presenta la segunda edición del encuentro de narradores orales ‘Mishki Shimi’

ABR, 26, 2019 |

INAUGURACIÓN. La narradora peruana Tania Castro participó en la función de apertura en el Patio de Comedias.

Las leyendas, los cuentos y tradiciones latinoamericanas se reúnen en un espacio para la diversidad y la memoria, en el segundo Encuentro Internacional de Narración Oral ‘Mishki Shimi’, organizado por la Fundación Quito Eterno. 

Con la participación de 10 narradores orales provenientes de Chile, Colombia, Perú, México, Bolivia y Ecuador, la iniciativa busca acercar a los públicos a la principal forma de transmisión de saberes de las comunidades ancestrales del continente, interviniendo en la interculturalidad. La narrativa oral se conserva hasta la actualidad fusionada con otras artes como la música, el teatro y el canto.  

El encuentro se inauguró el lunes pasado y continuará con presentaciones diarias hasta el domingo, en Quito. Hoy, los narradores Cecilia Asturizaga (Bolivia) y Luis Aguilar (Colombia) se presentarán en la Sala Mandrágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) a las 19:30. 

También, Gabriel Huentemil (Chile) y Bolívar Bautista (Ecuador)  se presentarán a la misma hora en el Teatro Humberto Calaña, al norte de Quito.  

Del 29 de abril al 1 de mayo, los invitados tendrán funciones en Cuenca, con el apoyo de los gestores culturales del Teatro Barojo. 
 

Un arte poco conocido
Carmen Ruiz pertenece a la Fundación Quito Eterno desde hace 12 años y afirma que la organización trabaja permanentemente en “generar espacios artísticos para trabajar la narración oral”.

EL DATO
El costo de las entradas está entre los 5 y 10 dólares.  
Aunque en épocas pasadas la oralidad tuvo un papel fundamental en la conservación de la tradición nacional y en la construcción de nuestra identidad, actualmente es una costumbre que se ha ido perdiendo. 

‘Mishki Shimi’, que en kichwa significa ‘lengua dulce’, se constituye como un esfuerzo por generar públicos que se familiaricen y disfruten esta manifestación artística que, además, abre las puertas a los saberes de otras culturas de América.

EL DATO
La progamación de ‘Mishki Shimi’ está disponible en el Facebook ‘RED ecuatoriana de [email protected]’.
La narración de la mexicana Valentina Ortiz, por ejemplo, tiene como personaje central a la Muerte, figura popular que forma parte de rituales y festividades de las culturas antiguas de Centroamérica. 

El chileno Gabriel Huentemil, en cambio, acompaña sus historias con el sonido del guitarrón, instrumento patrimonial de su país que posee 25 cuerdas. 

Bolívar ‘El Bolo’ Bautista, miembro fundador de la Red Ecuatoriana de Narradores, participará en el evento con la narración ‘La virgen del tomate’, un cuento contemporáneo que refleja el pensamiento y la forma de ser del ecuatoriano. 
 

El valor de la palabra
‘Mishki Shimi’ no se limita a las paredes del teatro. Durante las mañanas, los participantes visitan instituciones educativas de la ciudad con el fin de enseñar el valor de la oralidad a la sociedad, empezando por los más pequeños. 

Además, en las tardes se realizan talleres donde los narradores comparten experiencias y técnicas con los interesados en aprender a contar. Estos espacios buscan eliminar la creencia de que los cuentos, mitos y leyendas son solo para niños. Gestores culturales, estudiantes de turismo y artistas escénicos han recibido con entusiasmo esta apertura. (AA)

FRASE

A través de la palabra se puede conocer el mundo”.  Carmen Ruiz,  miembro de Quito Eterno.

Más Noticias De Intercultural

Las tradiciones ancestrales inspiraron el montaje de ‘Katary, cobijando a la muerte’

| La nueva obra del Ballet Nacional se estrenará en el Teatro de la Casa de la Cultura, en un show gratuito.

En Mascarilla no se pierde lo ancestral

Viernes, 24 de mayo de 2019 | | En esta zona se ubica una reconocida parte de la comunidad afroecuatoriana.

Fiestas que los indígenas celebran en agradecimiento a la naturaleza

Jueves, 23 de mayo de 2019 | | El comportamiento de la Luna y el Sol hizo que los antepasados sepan en qué momento sembrar y cosechar.

La diversidad artística de un chibuleo recorre todo el país

Miércoles, 22 de mayo de 2019 | | Arte, cultura, cosmovisión andina… demuestra Sayri Lligalo, un artista plástico de este pueblo.

Los artesanos de Zamora Chinchipe con nuevo espacio para mostrar su producción

Martes, 21 de mayo de 2019 | | Hasta diciembre se cumplirán las ferias provinciales artesanales en Yantzaza.

Creencias afroesmeraldeñas mantienen vivos a algunos personajes

Lunes, 20 de mayo de 2019 | | Fernando Palacios Mateus ha recogido las manifestaciones culturales de esta población en un libro.

La fiesta del Kasama 20 años después

Domingo, 19 de mayo de 2019 | | Hace algún tiempo, los tsáchilas dejaron de festejar el Nuevo Amanecer.

El Pasillo, protagonista en Ecuador del Día Internacional de los Museos

Sábado, 18 de mayo de 2019 | | Este género es una de las expresiones que forman parte de las vivencias culturales del país.

El arte de elaborar alpargatas de cabuya a mano

Viernes, 17 de mayo de 2019 | | Las manos son la herramienta de esta tradición, que se ha mantenido por años.

El canto, la danza y los rituales son la identidad de los eperas

Jueves, 16 de mayo de 2019 | | A pesar de las adversidades y de las invisibilidades, esos actos mantienen a salvo sus raíces.

Palenquis expone el alma montuvia de Los Ríos

Miércoles, 15 de mayo de 2019 | | Este grupo de danza lleva aproximadamente 13 años de trayectoria interpretando el folclor costeño.

La diversidad lingüística está en Ecuador

Martes, 14 de mayo de 2019 | | La oralidad de los pueblos ancestrales se niega a de-saparecer. Es parte de su identidad.

Quisapincha, un potencial turístico de Ecuador

Lunes, 13 de mayo de 2019 | | La parroquia tiene 18 comunidades y unos 15 mil habitantes que tratan de mantener la esencia de su cultura.

Ceviches con gusto latino en el puerto mediterráneo de Génova

Domingo, 12 de mayo de 2019 | | Una combinación de sabores ecuatorianos y mexicanos se presentó en esta ciudad de Italia.

Diálogo por la cultura en Santo Domingo de los Tsáchilas

Domingo, 12 de mayo de 2019 | | En este espacio, dedicado también al turismo cultural, el Secretario de Estado atestiguó los saberes, prácticas y técnicas ancestrales resguardadas y revitalizadas por esta nacionalidad.