Secciones   /   Curioso

Dalal Abdelkader, la voz en el Ramadán

MAY, 26, 2019 |

MOMENTO. Dalal Abdelkader durante el anuncio por las calles de El Bassatin.

La mujer, de 47 años, es la ‘mesaharati’ del barrio, una especie de ‘despertador’. 
 

Redacción EL CAIRO

EFE

Las calles sin asfaltar del humilde barrio cairota de El Bassatin se llenan cada medianoche de Ramadán, cuando Dalal sale a pasear azotando un tambor con una manguera y gritando el nombre de sus vecinos para que no olviden el suhur, el último bocado antes de que el sol traiga una nueva jornada de ayuno. 

“¡Es hora de comer, Mohamed! ¡Despierta, Fátima! ¡Despertar a sus padres también!”, exclama Dalal Abdelkader, una madre y abuela de 47 años que durante el día trabaja en una lavandería y por la noche se transforma en la ‘mesaharati’ del barrio, una suerte de sereno que avisa a los vecinos sobre la última oportunidad de comer.

Durante el mes de Ramadán (que inició la tarde del 5 de mayo y que culminará la tarde del 4 de junio), los musulmanes deben ayunar y abstenerse de fumar, así como de mantener relaciones sexuales durante las horas diurnas, unas restricciones que terminan con la puesta del Sol y se vuelven a imponer al amanecer.

La tarea del ‘mesaharati’ de cada barrio de El Cairo es romper el sueño de sus vecinos, batiendo el tambor mientras grita sus nombres a altas horas de la madrugada para que ingieran el último alimento antes del ayuno, una antigua tradición islámica normalmente reservada a los hombres, pero con cada vez menos pretendientes para mantenerla viva. 
 

Representación femenina
Consciente de que ser mujer y mesaharati es algo excepcional, Dalal jamás se ha encontrado con ningún problema porque en el barrio la conocen, aunque confiesa que hay vecinos que “quedan sorprendidos” al escuchar a una mujer golpeando el tambor y chillando su nombre.

“Yo represento a la mujer egipcia de barrios populares que es capaz de todo, además de dar alegría a los demás por poco que tenga”, dice orgullosa.
 

La tradición
Todas las noches del mes sagrado, después de romper su propio ayuno y tomar una infusión, Dalal pone a punto su tambor y su garganta, los instrumentos que todo ‘mesaharati’ debe dominar para amenizar las coloridas madrugadas del Ramadán egipcio y asegurarse de que nadie vaya a dormir con el estómago vacío. 

Sale de casa un poco antes de la medianoche, acompañada de uno de sus hijos, que le ayuda a cargar el tambor, y se sube a un tuk-tuk (motocarro) hasta la otra punta del barrio, un recorrido de tres horas que deshace a diario a pie y a grito pelado.

Cuando saca su caja de percusión, decorada con motivos islámicos y con un estampado del “orgullo de Egipto”, el futbolista del Liverpool Mohamed Salah, los niños la reconocen al instante y corren detrás de ella para suplicarle que vocee sus nombres mientras azota el parche del instrumento con un trozo de manguera raído.
 

‘Con honores’
La misma Dalal reconoce que los niños del barrio la consideran una segunda madre y el resto de vecinos, una hermana, por el esfuerzo que hace a diario para alimentar el folclore del Ramadán egipcio y conservar una tradición amenazada. 

EL DATO
Según los libros de historia, Bilal Ibn Rabah fue el primer ‘mesaharati’ islámico.

Hija y hermana de mesaharati, hace ocho años decidió desenfundar el tambor por primera vez para proteger el legado familiar tras la muerte de su hermano, de quien aprendió la tradición cuando le acompañaba durante sus periplos nocturnos. 

“Mi hermano me decía que el Ramadán es un huésped muy querido al que hay que recibir con honores”, advierte la mujer, que añade que debe mantener viva la pasión de su hermano, porque le recuerda mucho a él y a su padre. 

Asegura que hacer de ‘mesaharati’ es lo que más le llena en estas fechas de reuniones y alegría que ya no puede compartir momentos con sus familiares.

Aunque cada noche esboza sonrisas en caras ajenas, confiesa que, tras la muerte de su hermano, el Ramadán se convirtió en un “momento difícil” que alivia saliendo a la calle con la compañía de los más pequeños. 

Más Noticias De Curioso

Entrevista con el ‘peor asesino’ confeso de Europa

Viernes, 20 de septiembre de 2019 | | Un sueco dijo que había matado a 39 personas. Todo fue una mentira. Vive en el anonimato.

Una casa hecha con 2.000 paquetes de fideos

Jueves, 19 de septiembre de 2019 | | Se trata de una edificación de juguete que le construyó un padre a su hijo que está por nacer.

Hombre gasta miles de dólares por una multa de tránsito leve

Jueves, 19 de septiembre de 2019 | | Richard Keedwell, un hombre de 71 años, de Reino Unido, gastó casi 30.000 libras (37.000 dólares) luchando contra una multa por exceso de velocidad de 100 libras (124 dólares) durante varios años.

Soñó que se tragó su anillo y se volvió realidad

Martes, 17 de septiembre de 2019 | | Una joven de Estados Unidos contó su historia en Facebook. Recuperó el anillo.

El candidato que prometió robar frente al pueblo

Martes, 17 de septiembre de 2019 | | “No seré un gobernador clandestino o de escritorio, que se oculta para robar al departamento. Lo haremos de frente”.

Una pizza contra el cáncer gana premio anti-Nobel

Lunes, 16 de septiembre de 2019 | | Una investigación de la temperatura del escroto también recibió un galardón. El evento fue en Harvard.

Una barbie por el Día de Muertos

Lunes, 16 de septiembre de 2019 | | La icónica muñeca Barbie estrenó la anterior semana una nueva edición inspirada en la popular fiesta mexicana del Día de Muertos.

Sacerdote ruso rocía agua bendita para curar el ‘virus’ de embriaguez

Lunes, 16 de septiembre de 2019 | | El padre Alexander Goryachev, presidente del consejo parroquial de Tver, Rusia, realizó una ‘purificación’ a la ciudad, con motivo del Día de la Sobriedad. 

Roban inodoro de oro de la casa de Winston Churchill

Domingo, 15 de septiembre de 2019 | | Un inodoro hecho completamente de oro de 18 quilates fue robado del Palacio de Blenheim en Oxfordshire, Inglaterra, la casa señorial donde nació el exprimer ministro Winston Churchill.

Se acerca el día para ir al encuentro de alienígenas

Domingo, 15 de septiembre de 2019 | | El promotor de la idea de tomarse el Área 51, ahora teme que la situación se salga de control.

Fotos de concurso y de motivación por la conservación

Sábado, 14 de septiembre de 2019 | | Se trata de imágenes divertidas de los premios de fotografía Comedy Wildlife de 2019.

Una guía especial para que la abuela use el celular

Jueves, 12 de septiembre de 2019 | | Una nieta creó un documento para que su ‘segunda madre’ utilizara el teléfono. Ahora conversan a la distancia.

Buscan los huesos de una ‘bruja’ escocesa

Jueves, 12 de septiembre de 2019 | | Una mañana de agosto de 1704, en una ciudad escocesa, una mujer se despertó agotada luego de una noche de excesos.

Mujer de 74 años dio a luz a gemelas

Miércoles, 11 de septiembre de 2019 | | Los médicos dijeron que uno de los factores para el éxito fue la buena salud de la madre.

Cajas de cartón en la cabeza para que no copien

Miércoles, 11 de septiembre de 2019 | | Luis Juárez Texis, director del Campus 01 ‘El Sabinal’ en el Colegio de Bachilleres, en Tlaxcala, ha sido acusado de humillar y violar los Derechos Humanos básicos de sus estudiantes.

Celdas pintadas de rosa generan polémica

Lunes, 09 de septiembre de 2019 | | Suiza se sumó a la implementación de este método de control que daría resultados.

Vegana denuncia a sus vecinos por hacer asados

Lunes, 09 de septiembre de 2019 | | La australiana Cilla Carden ha denunciado a sus vecinos por “vulnerar las leyes residenciales” haciendo barbacoas, fumando y teniendo niños ruidosos.

Cinco inventos que dejan sin palabras

Domingo, 08 de septiembre de 2019 | | Desde trajes de baño de madera hasta máscaras para nieve están en la lista.

Charles Darwin se comía las especies que descubría

Sábado, 07 de septiembre de 2019 | | Algunos científicos hacen esto, con motivo de sus investigaciones o por simple curiosidad.

Encuentran una serpiente con dos cabezas

Sábado, 07 de septiembre de 2019 | | Los habitantes de una pequeña aldea de la isla de Bali, en Indonesia, quedaron estupefactos al hallar una serpiente con dos cabezas, algo muy raro en estado salvaje.

Las ciudades más y menos habitables del planeta

Viernes, 06 de septiembre de 2019 | | Viena tiene el mayor porcentaje en acogida este año; Damasco, el menor, según una investigación.