Secciones   /   Cultura

Mauricio Samaniego estrena ‘El plan’ con adaptación a la jerga quiteña

JUL, 10, 2019 |

OBRA. La historia está planteada como un drama con tintes de humor negro. (Foto de Cortesía)
OBRA. La historia está planteada como un drama con tintes de humor negro. (Foto de Cortesía)

Desesperados por la crisis económica en que los ha sumido el desempleo, tres compinches se reúnen para planear el golpe de su vida. Paco, Ramón y Andrade pondrán todo su ingenio en buscarle una salida a su precaria situación. Se envolverán en un entramado de memorias, pasiones y dramas cotidianos que serán presentados en la tragicomedia ‘El plan’. 

La obra, escrita por el dramaturgo español Ignasi Vidal en 2013, se estrenó en el país en 2016 y mañana llega por primera vez a la capital bajo la dirección de Mauricio Samaniego. La primera función será a las 20:30, en el museo Muñoz Mariño, en San Marcos. La obra se presentará de jueves a sábado, hasta el 20 de julio. 
 

Montaje
Arnaldo Gálvez, productor de la exitosa adaptación de ‘Rabia’ de Sebastián Cordero al teatro, estuvo a cargo del montaje de ‘El plan’ en Guayaquil, donde estuvo dirigida por Montse Serra. Ahora, Gálvez trabajó con Samaniego en la adaptación de la obra al habla coloquial y al escenario cotidiano de Quito, con el objetivo de que la trama resulte cercana para el público. 

“Aproximamos la obra original a la coyuntura nacional actual, porque tiene un fuerte elemento social”, indica el director. Para la nueva puesta en escena se convocó a los reconocidos actores quiteños Álex Cisneros, Marcos Bustos y José Pacheco, quienes encarnarán al trío de desafortunado. Samaniego, quien trabajó con los actores anteriormente en proyectos cinematográficos, pensó en ellos de inmediato para los roles de ‘El plan’. 

EL DATO
La obra está recomendada para mayores de 15 años. 
Asimismo, y gracias a la buena acogida que tuvo la propuesta con ‘Rabia’, los organizadores decidieron sacar la obra del escenario tradicional y montarla en una de las casas patrimoniales de la ciudad. El Museo y Galerías Muñoz Mariño está ubicado desde 2010 en lo que fue el hogar del maestro Oswaldo Muñoz Mariño, una construcción que data de los primeros años de la conquista española. 

“Aprovechamos la casa, que es hermosa, para la puesta en escena. Se supone que es la casa de uno de los personajes -comenta el director-. Así, el público va a tener una interacción mucho más cercana con los protagonistas”.  
 

Todos para uno
Marcos Bustos, quien es Ramón en la obra, sostiene que los personajes de ‘El plan’ se complementan: “Andrade, que es representado por Pacheco, es el que ve todo de forma relajada; Paco, a quien interpreta Cisneros, es el que está preocupado por todo, casi hipocondríaco. Mi personaje es el mediador, como un puente entre el uno y el otro en su relación de amistad”. 

A pesar de que los protagonistas están tramando un acto que podría considerarse incorrecto, Bustos opina que su fortaleza está en que “no son totalmente buenos ni malos”. 

“Cuando te enfrentas a un personaje desde la creación, tienes que observarlo no con la moral, sino un poco alejado para entender cómo se va construyendo”. El actor afirma que cada uno genera empatía con el público, el que llega a identificarse con su situación. 

Esta es su primera colaboración con Pacheco y Cisneros y señala que, al tratarse de la representación de tres amigos, la camaradería se ha suscitado entre ellos de forma natural y eso ha permitido descubrir nuevas posibilidades en escena. Además, resalta que el guion de ‘El plan’ le da a los actores y a la dirección “un espacio para explorar, que se presta para un trabajo enriquecedor”. (AA)

FRASE

En ‘El plan’, todo el tiempo coexisten la comedia y la tragedia. Hay risas, pero también reflexión”. Mauricio Samaniego, director. 

Más Noticias De Cultura

Frailejones comparte sus ‘Noches en vela y mares de luz’

| La banda presenta los temas de su primer álbum con un concierto en Guápulo.

La Orquesta Infanto-juvenil de Guaranda recibe el premio al Mérito Cultural

| En seis años de trabajo, ha contribuido a la formación de 400 artistas.

‘De la Tierra el hombre’, el vínculo imprescindible

Jueves, 21 de noviembre de 2019 | | La exposición fotográfica de Jorge Vinueza captura escenas mágicas de Ecuador.

El Jazz celebra a Quito en sus fiestas

Jueves, 21 de noviembre de 2019 | | Arrancan las Fiestas y la ciudad se llena de música con la Orquesta Nacional de Jazz.

Recordando el legado de la Bauhaus en Quito

Miércoles, 20 de noviembre de 2019 | | El proyecto de UrbanaData busca divulgar la relevancia de esta corriente estética. Habrá actividades gratuitas.

El Festival de Loja es una ventana para el emprendimiento

Miércoles, 20 de noviembre de 2019 | | El arte y la cultura se mezclan con la creatividad. Los artesanos ofrecen productos innovadores.

‘La heroína olvidada’ de la batalla libertaria

Martes, 19 de noviembre de 2019 | | Manuela Sáenz es la protagonista de la investigación de Linda Lema, quien revive su historia no contada.

Hasta Dios se muestra en el Festival de las Artes Vivas de Loja

Martes, 19 de noviembre de 2019 | | La ciudadanía lojana y miles de turistas acuden masivamente a los eventos culturales en toda la urbe.

Xavier Gómez: Escribir ‘en contra de la urgencia’

Lunes, 18 de noviembre de 2019 | | El periodista Xavier Gómez habla sobre las historias compiladas en su antología personal: ‘Crónicas’.

Quimera canta a Pedro Granda en un gran concierto con artistas locales

Lunes, 18 de noviembre de 2019 | | ‘Pedro Canoero’ es el nombre que Patricia y Luis Rameix han tomado para despedir a su compañero con música.

‘Pez Amapola’, la poesía de Karla Armas

Sábado, 16 de noviembre de 2019 | | Reseña del primer libro publicado por la autora, que apareció bajo el sello Mecánica Giratoria.

Las calles lojanas se visten de arte con el Festival

Sábado, 16 de noviembre de 2019 | | La música de la saxofonista indonesia Yuyun George acompañó el inicio oficial de la atmósfera OFF del Festival Internacional de las Artes Vivas (Fiavl), la mañana de ayer en la ciudad de Loja.

La FIL se acerca a completar su nueva lista de invitados

Viernes, 15 de noviembre de 2019 | | Más de 80 invitados tiene la nueva propuesta. La próxima semana se difundirá la agenda.

Loja abre sus puertas a las Artes Vivas

Viernes, 15 de noviembre de 2019 | | La cuarta edición del Festival arrancará hoy con la presentación del Ballet de Belgrado.

Loja prende motores para la cuarta edición del Festival de Artes Vivas

Jueves, 14 de noviembre de 2019 | | El evento cultural más grande del año, a escala nacional, se inaugurará mañana con cuatro espectáculos.

Arranca ‘El lugar sin límites’

Jueves, 14 de noviembre de 2019 | | El festival de cine LGBT de mayor trayectoria en el país volvió a recorrer las salas con una programación desafiante y conmovedora, que pone de frente al público con las realidades actuales de esta comunidad. 

Entre mares y volcanes, los universos multicolor de Aída Watson

Miércoles, 13 de noviembre de 2019 | | La artista Aída Watson presentará una muestra colectiva junto a Pedro Herrera.

El Festival de Loja abre nuevas oportunidades a artistas

Miércoles, 13 de noviembre de 2019 | | Los organizadores compartieron la programación, la agenda de actividades paralelas y otros detalles del encuentro.

King regresa a Castle Rock

Miércoles, 13 de noviembre de 2019 | | Stephen King vuelve a Castle Rock, pueblo en el que ambientó varias de sus obras anteriores, en ‘Elevación’, una novela corta en la que narra la historia de Scott Carey.

El arte hondureño ‘al descubierto’

Martes, 12 de noviembre de 2019 | | Esta exposición itinerante llega por primera vez al país con una delegación de destacados artistas hondureños.

Avitov se contagia de la añoranza andina en su nueva obra ‘Aquisito’

Sábado, 09 de noviembre de 2019 | | Comentario crítico sobre la última obra publicada por el escritor israelí Yaron Avitov.

La Sinamune representa al país en México

Sábado, 09 de noviembre de 2019 | | La orquesta compuesta por músicos y bailarines con discapacidad cautivó al público con música popular ecuatoriana.

Gabriela Ponce: Escrituras de un cuerpo que sangra

Jueves, 07 de noviembre de 2019 | | El amor y la sexualidad femenina son eje de la primera novela de Gabriela Ponce.

COLUMNISTAS