Los mercados de la ciudad son cuna de platos tradicionales

OCT, 15, 2019 |

COMERCIO. Estos sitios mantienen varias costumbres en sus pasillos.

El legado de la gastronomía de Quito fluye por los pasillos de sus mercados. Combinaciones que nacieron de antaño aún se encuentran en estos espacios que dejan la puerta abierta a las tradiciones. 

Todos los días, personas como Alicia Olmedo, 50 años, van al mercado a cumplir con su trabajo. Ella, a las 05:30 llega al Centro Histórico, al mercado Chiriyacu, desde su casa, en el sur de la ciudad. 

Lo primero que hace es prender el fuego, sacar su olla y comenzar a preparar los platos y bebidas que ofertará en el día. Ofrece seco de chivo, caldo de pata y de gallina, fritada y almuerzos en general. 

Hace 28 años llegó al mercado; aunque, desde que era pequeña, este espacio fue familiar para ella. Su mamá, quien actualmente tiene 72 años, empezó a laborar en este sitio cuando era joven. 

Olmedo trabaja hoy en día junto con su mamá y una persona más en el puesto, para sacar adelante a sus cuatro hijos, dice.

“El mercado es muy lindo. Pero una profesión es lo seguro en la vida para mis hijos. Pero sí me gustaría que uno de ellos siga el ejemplo. Es un orgullo saber cocinar, mantener la tradición culinaria”, explica. 
 

Otras historias
La herencia en tradiciones también está presente en otros puestos y trabajadores de los mercados de la capital.

Yolanda Rodriguez tiene 62 años. Lleva 40 laborando en el mercado América. “Mi madre vendía ahí. Cuando ella murió, me quedé con el puesto y he continuado con el legado”, comenta. 

Ahora, oferta varios platos, pero su receta estrella es la del dulce de zapallo. Pese a ser laborioso, lo hace todos los días para atender a “los caseritos que llegan al puesto a probar algo natural y rico”. 

Sus hijos, profesionales, cuenta, no continuarán con el puesto. Ella, recalca, es la última de su familia que se mantiene en el mercado. 

Así como Olmedo y Rodriguez, hay varias personas que han continuado con la costumbre, y otras que han iniciado recientemente en estos centros de comercio. (ECV)

SOPA. La cabeza de ternera es la protagonista de este caldo.

Caldo particular
° “Es la cabeza de la ternera de res. Es bien sabrosa”, es la respuesta de Rosa Morales, de 84 años, cuando le preguntan, “¿qué es la guagrasinga?”. 

Desde hace más de 40 años, Morales hierve este alimento con culantro, perejil y otros condimentos durante toda la noche. Lo acompaña con bolas de verde. 

Llegó al mercado Central hace 46 años. Vendió jugos, gelatina, espumilla, pero no le funcionaba. 

Un día, después de que una señora le encargó un puesto, una amiga de Morales le prepuso: “¿Por qué no haces caldo de guagransinga?”. 

Fue así como aprendió la receta del platillo que, hasta hoy, convoca a gente en su puesto en el mercado para comer este platillo. 

El caldo contiene mote, aliños, papas y un poco de limón. Así lo sirve Morales, acompañado de ají. En su puesto, llamado Cafetería Rosita, cuesta $1,30. 

Opción. El ville se lo cocina al horno para darle una textura más delicada.

Un platillo que va desapareciendo 
°  Se lo sirve en una tarrina con papas, mote, tostado, carne y ensalada. El tipo de carne de este platillo, sin embargo, es lo que lo hace diferente de los demás. 

“El ville es el feto de la vaca. La carne se prepara al horno durante la noche”, menciona Carlina Escobar, de 55 años. Ella es una de las dos personas que oferta esta receta en el mercado de San Roque.

El proceso es laborioso, asegura Escobar. “Hay que ir al camal a comprar el ville. Se lo destripa, lava, pica, aliña, y entra desde las 20:00 al horno”. 

A las 03:30, Escobar retira a la carne del horno y comienza la preparación de los platos que servirá durante el día en San Roque. 

Con 38 años en el mercado, afirma que las tradiciones y la comida de antaño se están perdiendo en la ciudad. 

Invita a quiteños, ecuatorianos y personas de otras nacionalidades a probar este peculiar platillo que, como dice, “aún mantiene mucha demanda para las personas que lo conocen”. 

INNOVACIÓN. En Alangasí se pueden encontrar bolas de verde distintas.

Diferente relleno 
° Santiago Coronel tiene 34 años y es tecnólogo en gastronomía. Cuenta que, al contrario de otras historias, no empezó hace mucho a trabajar en el mercado. 
“Llegué a este lugar por la falta de empleo. Pasé así varios meses. Después pude abrir un puesto en el mercado”, cuenta. 

Parte de su iniciativa fue renovar un plato tradicional, como es el de bolas de verde. “Cambié el relleno por camarón y otros mariscos”.

Ahora lo oferta en el mercado de Alangasí. De este nuevo empleo, explica, busca lo necesario para mantenerse él y a su hijo pequeño. 
 

Más Noticias De Noticias de Quito

Ciclovías y aceras inclusivas se harán en vías repavimentadas

| El objetivo es que haya más espacios para la movilidad alternativa en la ciudad.

Artistas nacionales serán los protagonistas durante las fiestas

| Desfiles, conciertos, bailes populares y serenatas se han planificado para festejar a la capital.

Ideas que refuerzan el espíritu de los guerreros

| Libros, donación de cabello o ‘clowns’ ayudan a que pacientes y familias sobrelleven el cáncer.

Presupuesto para preservar el patrimonio estaría en riesgo

Miércoles, 13 de noviembre de 2019 | | Patrimonio prevé usar en 2020 solo $22 millones de $90 millones de asignación del Gobierno.

PerDebate, un espacio para explorar los nuevos retos del periodismo

Miércoles, 13 de noviembre de 2019 | | Con el tema central los ‘Formatos periodísticos del siglo XXI en defensa de los Derechos Humanos’, la novena edición del Congreso Internacional Periodismo en Debate ‘PerDebate’ se realizará desde mañana hasta el sábado. 

Todo listo para la romería a El Quinche

Miércoles, 13 de noviembre de 2019 | | La caminata al Santuario arrancará el viernes a las 15:00 y terminará el domingo.

Robo de cables de cobre puede dejar a un barrio sin luz

Martes, 12 de noviembre de 2019 | | Este año se han sustraído 60.000 metros del tendido eléctrico. 30 sectores han sido afectados.

Ir al centro en Trole aún es la opción más rápida

Martes, 12 de noviembre de 2019 | | La rapidez con la que el Trolebús ingresa cada día en el Centro Histórico por su carril exclusivo contrasta con las quejas de los usuarios por incomodidad, aglomeraciones y falta de control de ventas ambulantes.

Los mercados se alistan para saludar a la ciudad

Martes, 12 de noviembre de 2019 | | Los comerciantes de los mercados, ferias plataformas de venta de abastos se preparan para saludar a Quito en sus 485 años de Fundación.  El desfile está previsto para el 27 de este mes con un recorrido por el Centro Histórico. 

Afectados por fotomultas esperan respuestas de la AMT

Martes, 12 de noviembre de 2019 | | El 60% de sancionados no impugna a las citaciones por infracciones de tránsito. 

Fundaciones complementan labor de hospitales privados

Martes, 12 de noviembre de 2019 | | Brindan beneficios a personas de escasos recursos. El acompañamiento del trabajador social es importante.

Emprendimientos ecológicos se destacan en Quito

Lunes, 11 de noviembre de 2019 | | Artículos innovadores se ofertan en el mercado con el objetivo de preservar el ambiente.

Registro de la Propiedad reconoce lentitud en trámites

Lunes, 11 de noviembre de 2019 | | Una queja de devolución de dineros que debería demorar 48 horas, tarda dos semanas o más tiempo debido a que el perjudicado no puede realizar el trámite directamente en la Registro de la Propiedad sino en la Administración General.

Taxistas dicen que el ‘Hoy no circula’ afectó su bolsillo.

Lunes, 11 de noviembre de 2019 | | Un taxista percibe un ingreso diario de entre 40 y 50 dólares.

Vehículos ‘contraventores’ van a parar a la exestación del trole

Lunes, 11 de noviembre de 2019 | | Un centenar de automotores están en el predio. Tras un año de abandono los exteriores lucen grafiteados.

Nono vivió evento multicolor en encuentro interparroquial

Lunes, 11 de noviembre de 2019 | | Danzantes de las 33 parroquias y cinco comunas ancestrales de Quito, se tomaron, el sábado, las calles de Nono en el marco del  ‘XXVII Encuentro de las Culturas de las Parroquias Rurales de Quito’.

Fiestas de Quito, en manos de los barrios

Lunes, 11 de noviembre de 2019 | | Antiguamente se convocaba para el 5 de diciembre a una gran minga y en la noche al baile general.

El 13% de los vuelos de TAME se cancela cada mes

Domingo, 10 de noviembre de 2019 | | Ayer los usuarios sufrieron la cancelación, a última hora, de un vuelo de la ruta Quito- Esmeraldas por “mantenimiento no programado”.

Transporte: déficit de paradas en zonas periféricas

Domingo, 10 de noviembre de 2019 | | En la ciudad se necesitan al menos 2.000 infraestructuras mínimas para abordaje y descenso de pasajeros.

La solidaridad es el abrazo para los habitantes de la calle

Domingo, 10 de noviembre de 2019 | | Dos miércoles al mes, un grupo de ciudadanos lleva alimentos y cobijas a los ‘sin techo’.

Ordenan mitigar tráfico que provoca el nuevo mall

Sábado, 09 de noviembre de 2019 | | El cierre del ingreso vehicular por la Panamericana es la primera medida para mejorar la movilidad.

‘Existen falencias en la revisión vehicular’

Sábado, 09 de noviembre de 2019 | | En diciembre se atenderá a los rezagados. Unos 100 mil vehículos todavía no cumplen el trámite.

El Metro hereda el logo del Trolebús

Sábado, 09 de noviembre de 2019 | | Luego dos intentos fallidos por establecer una imagen propia, el Metro de Quito se identificará con el mismo logo que ha usado el Trolebús desde su inauguración a fines de 1995, confirmó ayer la administración municipal.

Una feria para explorar la oferta de universidades internacionales

Sábado, 09 de noviembre de 2019 | | El evento es gratuito y se desarrollará la próxima semana en Cumbayá.

El ‘Chillo Fest’ abrió inscripciones

Sábado, 09 de noviembre de 2019 | | El evento está dirigido a quienes estudian, trabajan o residen en las parroquias del Valle de Los Chillos.

El servicio que ofrecen los buses sigue con notas rojas

Viernes, 08 de noviembre de 2019 | | Persisten incumplimientos de exigencias mínimas para traslados con seguridad.

Aparece densímetro, pero se indagan protocolos de su manejo

Viernes, 08 de noviembre de 2019 | | Luego del informe de Fiscalía se evaluará si hubo negligencia se revisarán las licencias y los expedientes.

Comercios siguen pagando la factura del paro de octubre

Jueves, 07 de noviembre de 2019 | | Los negocios quedaron endeudados y con problemas para cumplir sus obligaciones.

Viviendas informales pueden ser reforzadas

Jueves, 07 de noviembre de 2019 | | Una técnica de construcción de bajo costo, con al menos un 30% de ahorro en comparación a procedimientos usuales...

Pasaje para estudiantes rige todos los días

Jueves, 07 de noviembre de 2019 | | Ante una reciente serie de reclamos sobre el irrespeto de buseros a la media tarifa estudiantil, la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) aclaró ayer que esta se aplica todo el año.

Pedaleando se descubren los rincones de Quito

Jueves, 07 de noviembre de 2019 | | Hay diversas rutas, así como colectivos que promueven esta actividad.

Academias de baile ponen el ritmo a la capital

Martes, 05 de noviembre de 2019 | | El catálogo para aprender es amplio; basta con decidirse y dar el primer “paso”.

COLUMNISTAS